EASTHAMPTON — Where community members may have seen an empty storefront, Trista Nadolski saw opportunity. The result was the city’s newest ice cream spot, which is already bustling as residents seek ...