With the help of conductor Masaaki Suzuki, Bach’s music is bringing the message of Christian hope to a secular nation. But why would the most abstract works of an 18th-century German composer guide ...