Progressive state Representative Bee Nguyen has already attracted national notice as a face of Georgia’s reinvigorated Democratic Party. This fall’s race will test the strength of recent blue gains.