Lovers of archeology, Italian landscapes, and the faded glamor of old palazzos and staziones should make a date to see the new film “La Chimera,” in theaters starting Friday. Through its tale ...