This documentary chronicles the journey of Lorenzo Pietro “Yogi” Berra, the son of Italian immigrants who grew up in St. Louis on “The Hill,” an Italian American neighborhood once derisive ...