Standing in the brush along an abandoned rock quarry, I scanned the blue, cloud-free September sky for flying birds. My prey? Band-tail pigeons, the West Coast’s cousin to the extinct passenger pigeon ...