Etsy, Inc. (NASDAQ:ETSY) reported third-quarter earnings that exceeded analyst expectations, but shares fell 4.8% following the report on Wednesday.