An instructor at the University of Oklahoma has been placed on leave after a student complained that she received a failing grade on a paper that cited the Bible to assert that the “belief in multiple genders” was “demonic.”