“Good Trouble” will be bringing back another familiar face. Maia Mitchell, who played Callie Foster in all 104 episodes of “The Fosters” and 53 episodes of the spinoff, will appear in the Season 5 ...