U.S. buyout fund Bain Capital is in final talks to buy French IT services firm Inetum in a deal worth about $2.27 billion that would boost its presence across Europe's tech sector, sources familiar ...