The cheerfully cheap Chevy Bolt EV is back, but it’s missing something… Something you can’t quite put your finger on. I’m ...