The housing affordability crisis that has been keeping the dream of homeownership out of reach for millions of Americans over the past few years is unlikely to ease "anytime soon," according to a new ...