A cheap PCIe card unlocked all the storage I needed.
While it might not hold a charge like it used to, don't underestimate your old laptop's battery ...