Think of one, and chances are it sounds totally strange if translated literally! That’s the idea behind these questions: we’ll show you a saying in English, and your task is to figure out what it ...