First, the good news: Canada’s inflation rate edged lower in January. Now, the bad news: Despite slowing price pressures, relief remains uneven for households juggling grocery bills, mortgage payments ...