A South African court ruled Thursday that a long-running arms deal corruption case against former president Jacob Zuma and French defence giant Thales can proceed, rejecting bids to delay the trial.