Medically reviewed by Amy Kwan, PT Muscle strain and poor posture are common causes of latissimus dorsi pain.  Treatment for ...