Sleek, elusive, and built for the trees, the clouded leopard prowls the forests of Southeast Asia and the eastern Himalayas.