Mavenlink, which makes cloud-based project management software, has introduced a new integration product for firms that allows them to integrate any app with their operational system of record.