A long-running Luton haulier attempted to continue trading with cash injections from family members before it finally succumbed to administration in November, documents revealed.