When considering things Haitian, the first lesson is that spelling doesn’t count for much. Consider Rasin Festival, the annual blowout celebrating the island nation’s culture. It takes its name from a ...