The Professional Tennis Players Association sued the ATP, WTA, ITF and ITIA, citing anticompetitive practices.