While trying to help Dashi on her missions, Peso's little brother, Pinto, gets himself in trouble with a bombardier beetle ...