A tractor-trailer went overboard Thursday afternoon on the Chesapeake Bay Bridge-Tunnel, snarling traffic and prompting a massive rescue effort as crews searched the choppy waters for the truck’s ...