Some songs that casual listeners think are patriotic are anything but, from misunderstood anti-war missives to singalong favorites with dark messages.