The chef who spent a career calling out fake restaurant culture said the most honest film about a kitchen was the Pixar one about a rat. He’d worked on it, so he was grading his own homework, sort of.