On TikTok and in virtual hangouts, a younger generation is sharing the origins and nuances of Black American Sign Language, a rich variation of ASL that scholars say has been overlooked for too long.

Artist Christine Sun Kim used the word “homecoming” during the preview to her major new show at the Whitney Museum, titled “All Day All Night.” And it’s an apt one that takes on multiple meanings. For ...