What a stay at Margaritaville Beach Resort South Padre Island is like, from the check-in experience, to tips on the food, spa, amenities and pool scene.