As the Soweto Gospel Choir performs traditional South African music, its members sing in harmony, shout loudly, clap, dance and ululate — making loud, howling noises with their tongues and the roofs ...