KAISERSLAUTERN, Germany — Skyrocketing utility prices in Germany are driving more U.S. military families to seek on-base housing, where they don’t have to worry about paying heating bills this winter.