Paying college tuition through an installment plan can be a good option for families who can afford to pay the bills — just not all at once. But before signing up, read the fine print. You might be ...