Researchers are working on manipulating the digestive systems of wax worms to create a scalable way of disposing of plastic.