BOSTON, March 4 (Reuters) - Magellan Diagnostics' former chief operating officer has agreed to plead guilty to U.S. charges that he helped distribute the company's lead-testing devices without ...