BAY CITY — Benny Prill sits in the middle of a six-piece polka ensemble, accordion strapped around his shoulders, looking out at 40 or so faces staring back at him. He begins to speak — in Polish. But ...