There are stores full of exquisite bedding. But fancy sheets, duvets and mattresses can sometimes fall short of our wish lists, in style, price, comfort or all three. What if you could make your own?