An under-the-radar interest group representing Big Tech and private-equity-backed data center developers is growing the industry's influence on public policy, as data center construction booms ...