The family of a Virginia high school student is packing up and leaving the state because of a Title IX investigation into his and two other boys’ expressions of discomfort at the presence of a ...