Most people don’t think of animated films as the ones that make you shudder. But hear me out: some of the best horror and thrillers are animated because of the medium’s flexibility.

EXCLUSIVE: SpongeBob SquarePants voice actor Mr. Lawrence is writing and directing a comedy-horror toon billed as “ The Office meets Frankenstein.” Mr. Lawrence (real name Douglas Osowski) is ...