Kept in a garage for decades, the 12,073-mile flagship represents the swan song of Oldsmobile convertibles and a rare, affordable collector’s gem ...