Matteo Sgarbossa has retooled the French fashion house as it gears up to tell its rich story to clients around the world.