From a sweatshop in China to a beach in Africa, a global investigation by this masthead has exposed the brutal reality behind a $5 dress bought online.