You may have received an email recently alerting you to an Amazon refund for an item you returned years ago. You’re not alone.