In Sylhet’s Zindabazar, Tarek Ahmed’s ‘DVD Gallery’ preserves a fading world of physical media. Though demand has dwindled in the age of streaming, loyal customers — especially nostalgic expatriates — ...