The two-day event will bring wood-fired saunas, ice baths, live music, and Nordic cuisine to the city’s waterfront.