New ownership expands outpatient addiction treatment services while preserving Welwynn’s Raleigh-based legacy of care.