Tensions persist as EU countries urge citizens to leave Iran and Trump warns Tehran against killing protesters.