Rents in some of New York City’s wealthiest enclaves have spiked more than 60% since the pandemic, forcing even six-figure earners to struggle for apartments. Tribeca and SoHo posted the sharpest ...