Almost half of American homeowners have seen their insurance increase over the past year, the most in more than a decade.