Meritage Homes, acting through its MLC Holdings subsidiary, is plotting a 282-unit townhome project in West Covina.