James, who won the 2007 Grammy Award for best country song for co-writing Underwood's hit "Jesus, Take the Wheel,” died Sept. 18 in a plane crash.